theo đuôi Tiếng Trung là gì

• 步后尘; 步人后尘; 后尘 <走路时扬起的尘土。指跟在别人后面追随、模仿。>
  阿附 <逢迎附和。>
  跟屁虫; 跟屁虫儿 <指老跟在别人背后的人(含厌恶意)。>
  跟梢 <钉梢。>
  跟尾儿 <随后。>
  旅进旅退 <跟大家同进同退。形容自己没有什么主张, 跟着别人走。>
  追随 <跟随。>
  附骥尾 <附在千里马的尾巴上。比喻仰仗他人而成名。一般用作谦词。>
  

• theo     按; 按照; 本 làm việc theo đúng chế độ 按制度办事。 hoàn thành nhiệm vụ theo kế...
• đuôi     柄; 柄子 后尾儿 đuôi thuyền 船后尾儿。 屁股 尾巴; 尾部 尾子 末; 末后; 末尾。 ...

• 我最不情愿被人说扫兴
  Tôi sẽ đi... Tôi chỉ cần cậu gọi tôi là kẻ theo đuôi.
• 我们等佩里特有动作后再跟踪他，对吗？
  Ta chờ Pellit ra ngoài, rồi ta sẽ theo đuôi hắn, được chứ?
• 他们现在说不定都调来卫星了
  Chúng ta hầu như chắc chắn đã có người theo đuôi.
• 看他有没有派别人去杀安卓娅
  Xem nếu như ông ta ra lệnh cho ai đó theo đuôi Andrea.
• 但是外面有别人 我倒是布置了人手 就是不知道是谁
  Tôi bị theo đuôi, nhưng tôi không chắc là do ai làm.
• 方托马斯迟早会来我家找他的冤家
  Fantômas sẽ bị phát hiện tại nhà tôi nếu hắn theo đuôi họ.
• 你甩掉了你的跟屁虫
  Cô đã xoay xở để mất hút những kẻ theo đuôi.
• 在郊区跟踪比在城市里难多了
  Thật khó theo đuôi ai đó ở ngoại ô hơn ở thành phố. Tôi nghe.
• 早前那个小家伙又追了上来。
  Tiểu tử này trước đây còn chạy theo đuôi hắn đây.
• 反倒惹得你全天下的追杀我。
  Dù sao, cậu cũng tốn cả ngày nay để theo đuôi tôi cơ mà.